Colonnello, non c'è bisogno che le ricordi... che gestisco tutte le operazioni della Gestapo in questa zona... e se ci sono agenti stranieri, devo essere informato immediatamente!
Pukovnièe, ne treba da vas podseæam ili možda treba da sam zadužen za sve akcije Gestapa u ovom podruèju. I ako su ovde strani agenti, onda moram da budem obavešten.
Gli uomini di Barzini mi stanno fregando la mia zona e noi zitti!
Барзинијеви људи ми краду територију, а ми ништа не предузимамо!
Sono la rappresentante Avon della sua zona, e non faccio male a un moscerino...
Ja sam vaš lokalni predstavnik Ejvona, I bezopasna sam kao...
Il patto era che io evacuavo la zona e lui eliminava il robot!
To je bio dogovor. Ja oèistim oblast, on drži robota dalje od mog vrata.
Non le serve conoscerli, ho detto che evacuerò la zona e lo farò!
Ne morate ni da znate moje metode. Rekao sam da æu oèistiti oblast, i to æu i uraditi.
Il panico si è diffuso in tutta la zona e a migliaia si riversano sulle strade.
У ЗЕМЉИ ЈЕ НАСТАЛА ОПШТА ПАНИКА. ХИЉАДЕ ЉУДИ ЈЕ ИЗАШЛО НА УЛИЦЕ.
Se inviano dei rinforzi, forse perlustrare la zona e localizzare quelle mitragliatrici.
Ako pošalju pojaèanja, možda bismo mogli malo izviðati okolo i pronaæi te mitraljeze.
Vi insediate in una zona e vi moltiplicate e moltiplicate finché ogni risorsa naturale non è esaurita.
Дођете на неко подручје и размножавате се... и размножавате док не потрошите све природне ресурсе.
Circondate la zona e aspettate i blindati.
Moramo osigurati podruèje i èekati voziIa.
La polizia sorveglia tutta la zona e hanno abbastanza cervello da capire la situazione.
Policajci patroliraju èitavim ovim podruèjem, a dovoljno su pametni da saberu dva i dva.
Non segui la Zona e non conti punti, vero?
Niste sluèajno u fazi skupljanja poena, zar ne?
La polizia ha isolato la zona... e non ci lascia uscire dal palazzo, senza darci spiegazioni.
Trebaju hitno neku pomoc.. Policija je zatvorila zgradu. I ne daju nam..
Spero non vi dispiaccia non abbiamo motel in zona e io ho due camere in più, già pronte.
Pa, nadam se da nemate ništa protiv ali mi nemamo motel, ali ja imam dve spremne sobe.
Hai detto di aver setacciato la zona e che tutto era pulito.
Rekao si da si proverio, i da je sve èisto.
La polizia ha rastrellato la zona, e non e' riuscita a trovare nessuna traccia di combustibile o di dispositivi incendiari.
Нису могли наћи доказ било каквог катализатора или запаљиви уређај.
No. non è per niente semplice in questa zona e lo sanno.
Биће лако. - Не. Овде ништа није лако, знаш то.
Questa zona e' gia' stata ripulita?
Да ли је ова област рашчишћена?
Al momento in direzione sud c'e' un incidente sulla Jefferson sulla banchina a destra, quindi assicuratevi di tenervi sulla sinistra se vi spostate in quella zona e il traffico procede a passo d'uomo vicino al Big I, come al solito, nessuna sorpresa.
Reću ću vam. Na južnom delu 25, desila se saobraćajna nezgoda kod Jeffersona, pa se držite leve strane na tom delu auto-puta.
Stiamo ancora controllando, ma non vivono o lavorano nella stessa zona e non sembra che abbiano dei conoscenti in comune.
I dalje provjeravamo ali oni nisu zivjeli niti radili u istom podrucju, nismo nasli nista zajednicko za njih dvoje.
Conosco molto bene la zona e non troverete qualcosa di meglio a questo prezzo.
Moram da kažem da vrlo dobro poznajem ovaj kraj. Za istu cenu, neæete dobiti nešto bolje.
La zona e' circondata dai poliziotti... non c'e' via d'uscita.
Mesto je opkoljeno policijom. Nema izlaza.
Ora, signori, se volete scusarmi, sono certo che comprenderete... che c'e' molto da fare prima... di poter mettere in sicurezza la zona e di schierare le nostre difese.
A sad me isprièajte, gospodo. Siguran sam da æete shvatiti kako imamo puno toga za uèiniti prije nego osiguramo podruèje i razmjestimo našu obranu.
Beh, la zona e' contaminata, ma... non sembra essere il punto d'origine.
Ovo podruèje je kontaminirano, ali izgleda da nije poèetna taèka.
Voglio sapere dove ha abbandonato l'auto, se ci sono stati inseguimenti o furti d'auto nella zona, e in che direzione stava andando.
Hoæu da znam gde je auto, da li je bilo kraða, izveštaje o otmicama, gde se kretala.
Siete stati liberi di operare nella nostra zona, e abbiamo lavorato insieme pacificamente per tutto il tempo.
Слободно си радио на нашој територији а ми смо истовремено заједно радили у миру.
Perché lui è il pistolero più veloce di tutta la zona e io no!
Zbog toga što je on najnemilosrdniji revolveraš u ovom teritoriju. Što ja nisam!
La zona e' cambiata, ma lei la conosce meglio di chiunque altro.
Teren se promenio, ali vi znate oblast bolje od bilo koga.
Questa zona e' piena di combustibili.
Ovdje je sve puno zapaljivih tvari.
Sorvoleremo la zona e vi guarderemo le spalle da qui!
Kružiæemo okolo i paziti vas odozgo!
Le mine sono state spostate, la zona e' nel caos.
Imamo ogranièeni broj ljudi. Tamo je potpuni haos.
Ha provato a spiegarmelo... ti fa vedere le foto di persone della tua zona, e tu... le fai scorrere... sembra una specie di gioco.
Pokušao je da mi to objasni. Tu ima slika ljudi iz okoline sa kojima možeš da švrljaš i sve izgleda kao neka igra.
Il tesserino funge da chiave per un tipo di cancello che producono... ma ho controllato tutti i luoghi di scambio della zona, e nessuno usa i sistemi della Invidia Security.
Kartica služi za ulaz. Ali proverila sam sav tranzit u okolini. Nijedan ne koristi sigurnost "Invidia".
Un nuovo maschio arriva nella zona e prende il comando del branco e per prima cosa uccide tutti i cuccioli e magari anche qualche femmina che difende i propri cuccioli.
Novi mužjak dođe na to područje i preuzme čopor, i naravno, prvo ubije sve mladunce i moguće neke ženke koje štite svoje mladunce.
E nel frattempo, giravo nella zona e suonavo nelle discoteche con la mia band, le Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Andate su internet e cercate i fiori che sono autoctoni nella vostra zona e piantateli.
Pretražite na internetu koje je cveće domaće u vašem području i zasadite ga.
Il visitatore raggiunge quella zona, e loro scattano sull'attenti.
Када посматрач уђе у просторију, плоче се построје.
C'era stato un furto nella zona e cercavano sospettati.
Desila se pljačka u okolini i tražili su osumnjičene.
Ma se la macchia è rimasta ferma nella stessa zona e non si è diffusa sulla pelle, ma si è attenuata, è un tumore di bruciatura; il sacerdote dichiarerà quel tale mondo, perché si tratta di una cicatrice della bruciatura
Ako li bubuljica bude ostala na svom mestu, i ne bude se raširila po koži, nego se smanjila, onda je rana od toga što se ožegao; zato će ga sveštenik proglasiti da je čist, jer je ožiljak od ožegline.
0.92832183837891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pukovnièe, ne treba da vas podseæam ili možda treba da sam zadužen za sve akcije Gestapa u ovom podruèju. I ako su ovde strani agenti, onda moram da budem obavešten. 